1 Peter 05
1 Πρεσβυτέρουςthe_elders οὖν ἐνamong ὑμῖνyou παρακαλῶI_appeal_to ὁAs συμπρεσβύτεροςa_fellow_elder καὶ μάρτυςa_witness τῶνof τοῦ ΧριστοῦChrist’s παθημάτωνsufferings ὁ καὶand τῆςof_the μελλούσηςto_be_revealed ἀποκαλύπτεσθαι δόξηςglory κοινωνόςa_partaker
2 ποιμάνατεBe_shepherds τὸ ἐνthat_is_among ὑμῖνyou ποίμνιονflock τοῦ θεοῦof_God’s ἐπισκοποῦντεςwatching_over_them μὴnot ἀναγκαστῶςout_of_compulsion ἀλλὰbut ἑκουσίωςwill κατὰbecause_it_is θεόνGod’s μηδὲnot αἰσχροκερδῶςout_of_greed ἀλλὰbut προθύμωςout_of_eagerness
3 μηδnot ὡςlording_it_over κατακυριεύοντες τῶν κλήρωνthose_entrusted_to_you ἀλλὰbut τύποιexamples γινόμενοιbeing τοῦto_the ποιμνίουflock
4 καὶAnd_when φανερωθέντοςappears τοῦthe ἀρχιποίμενοςChief_Shepherd κομιεῖσθεyou_will_receive τὸνthe ἀμαράντινονthat_will_never_fade_away τῆς δόξηςof_glory στέφανονcrown
5 ὁμοίωςin_the_same_way νεώτεροιYoung_men ὑποτάγητεsubmit_yourselves πρεσβυτέροιςto_your_elders πάντεςall_of_you δὲAnd ἀλλήλοιςtoward_one_another τὴν ταπεινοφροσύνηνwith_humility ἐγκομβώσασθεclothe_yourselves ὅτιbecause Ὁ θεὸςGod ὑπερηφάνοιςthe_proud ἀντιτάσσεταιopposes ταπεινοῖςto_the_humble_.” δὲbut δίδωσινgives χάρινgrace
6 ΤαπεινώθητεHumble_yourselves οὖνtherefore ὑπὸunder τὴν κραταιὰνmighty χεῖραhand τοῦ θεοῦGod’s ἵναso_that ὑμᾶςyou ὑψώσῃHe_may_exalt ἐνin καιρῷdue_time
7 πᾶσανall τὴν μέριμνανanxiety ὑμῶνyour ἐπιρίψαντεςCast ἐπon αὐτόνHim ὅτιbecause αὐτῷHe μέλειcares περὶfor ὑμῶνyou
8 νήψατεBe_sober-minded γρηγορήσατεand_alert ὁthe ἀντίδικοςadversary ὑμῶνYour διάβολοςdevil ὡςlike λέωνlion ὠρυόμενοςa_roaring περιπατεῖprowls_around ζητῶνseeking τιναsomeone καταπιεῖνto_devour
9 ᾧhim ἀντίστητεResist στερεοὶstanding_firm τῇin_your πίστειfaith εἰδότεςand_in_the_knowledge_that τὰthe αὐτὰsame_kinds τῶνof παθημάτωνsuffering τῇ ἐνthroughout τῷthe κόσμῳworld ὑμῶνyour ἀδελφότητιbrothers ἐπιτελεῖσθαιare_undergoing
10 ὁthe δὲAnd θεὸςGod πάσηςof_all χάριτοςgrace ὁwho καλέσαςhas_called ὑμᾶςyou εἰςto τὴν αἰώνιονeternal αὐτοῦHis δόξανglory ἐνin ΧριστῷChrist ὀλίγονfor_a_little_while παθόνταςafter_you_have_suffered αὐτὸςwill_Himself καταρτίσειrestore_you στηρίξειsecure_you σθενώσειstrengthen_you θεμελιώσειand_establish_you
11 αὐτῷTo_Him_be τὸthe κράτοςpower εἰςforever τοὺς αἰῶνας τῶνand αἰώνωνever ἀμήνAmen
12 ΔιὰThrough ΣιλουανοῦSilvanus ὑμῖνto_you τοῦa πιστοῦfaithful ἀδελφοῦbrother ὡςas λογίζομαιwhom_I_regard δι ὀλίγωνbriefly ἔγραψαI_have_written παρακαλῶνencouraging_you καὶand ἐπιμαρτυρῶνtestifying ταύτηνthat_this εἶναιis ἀληθῆthe_true χάρινgrace τοῦ θεοῦof_God εἰςin ἣνit στῆτεStand_firm
13 ἀσπάζεταιsends_you_greetings ὑμᾶς ἡThe_church ἐνin ΒαβυλῶνιBabylon συνεκλεκτὴchosen_together_with_you καὶas_does ΜᾶρκοςMark ὁ υἱόςson μουmy
14 ἀσπάσασθεGreet ἀλλήλουςone_another ἐνwith φιλήματιa_kiss ἀγάπηςof_love εἰρήνηPeace ὑμῖνof_you πᾶσινto_all τοῖςwho_are ἐνin ΧριστῷChrist